让世界看见山西——2026国际文化遗产保护活动周与山西文化的国际表达
2026年7月15日至21日,一场高规格的国际文化交流盛会“美美与共 共筑未来”国际文化遗产保护活动周在山西省晋中市榆次老城举办。
这是一次“让世界看见山西”的集中展示。活动由山西日报社、中国外文局美洲传播中心主办,山西国际传播中心承办。参会外宾有来自亚、欧、非、美洲的约30名驻华使节及随行人员、10名外籍专家学者、近10名境外记者。来自故宫、云冈研究院等一线的国内文博专家、高校数字古建青年学者、国际传播智库专家也应邀参会。本次活动搭建了一个以文化遗产保护为纽带、以文明互鉴为内核的国际交流平台。

采访兰州大学中亚研究所外籍教授奥利娅
这场活动对山西的意义远不止“来了多少外国人”,它关乎一个更根本的问题:山西文化如何“走出去”?
山西从来不缺深厚的文化,那句“地上文物看山西”绝不是徒有虚名。但“有”不等于“被看见”。“酒香也怕巷子深”,山西的文物、古建、非遗长期以来更多是被“藏”在深巷里,等着人们来寻找。而文化遗产保护活动周正在改变这件事——它让山西文化从“被动等待”转向“主动输出”。
此次活动周设置了七大板块,包括开幕活动及圆桌对话、“中国古建看山西”国际传播光影山西行、系列学术讲座、Z世代建造工坊、主题展览、研学活动以及制作面向海外传播的纪录片。这七个板块覆盖了从专业研讨到大众体验、从国内传播到国际传播的全链条。2026年“中国古建看山西”国际传播光影山西行,在2025年外籍博主采风的基础上,新增了中外画家、摄影师艺术创作环节。活动选取了佛光寺、悬空寺、云冈石窟、华严寺等世界文化遗产及国家级重点文物保护单位作为传播场景,同时,穿插榆次老城、忻州古城等活态遗产场景。静态遗存与活态街区协同联动,全方位展示了山西在文物保护、古建活化、非遗传承等方面的丰硕成果。中外艺术家以短视频、摄影、绘画等多种形式面向海内外讲述山西故事,这比单一的文字报道更有穿透力,比简单的旅游推介更有文化深度。

圆桌对话在榆次区非遗馆中进行
活动周还专门设计了针对小学、中学、大学三个学段的分层研学。小学生参与古建彩绘体验,中学生开展斗拱模型搭建竞赛,大学生则进行数字化古建保护实操研学。来自巴基斯坦、尼日利亚、伊朗等国的近20名留学生,与太原理工大学数字文化遗产团队共同参与研学。5集微纪录片《Z世代,我们的遗产》同步拍摄,让年轻人成为文化传播的主体,用Z世代的视角和语言去讲述古老的故事,这是让山西文化“走出去”最有效的路径之一。
这次活动周更具特色的是展览形态的科技化。“云冈石窟之光”城墙光雕展在榆次老城瓮城遗址公园上演;“既往未来”小西天悬塑艺术主题VR大空间展在凤鸣书院开展,以毫米级数字孪生技术1:1复刻1978尊悬塑;还有纸上博物馆——山西文化遗产精品出版物展同步推出。这些展览的共同特点是用科技打破时空限制,把云冈石窟“搬”到榆次老城的城墙上,把小西天悬塑“请”进VR眼镜里,让观众不需要亲自去一趟大同、不需要爬一趟隰县小西天,就能沉浸式感受山西文化遗产的魅力。这种“可移动的文化遗产”正是山西文化走向世界最有效的载体,打破了“必须来山西才能看到”的限制。

“既往未来”小西天悬塑VR展在凤鸣书院展出
更重要的是,此类“走出去”并非个例,背后是系统谋划的整体布局。近年来,山西持续推动文物展览“走出去”。2019年起,“美成天龙——天龙山石窟数字复原国际巡展”已在法国、埃及、希腊等10余国展出,成为国家“中华文化走出去”的标杆项目。今年,6家山西文化企业携数百件非遗精品及文创产品参展巴黎国际博览会;大同结艺亮相中美友城大会;阳城乔氏珐华入选2026“非遗遇见世界杯”官方授权项目。山西文化正在形成一个多层次、多平台的出海矩阵。而“美美与共”活动周,就是这个矩阵中最新、最亮的一环。

嘉宾正在体验小西天悬塑VR
一座榆次老城,汇聚了来自全球的文保力量;一次活动周,承载了山西文化“走出去”的雄心。活动周期间,山西还同步串联榆次老城、忻州古城、大同东南邑历史文化街区等活态遗产场景。拥有1400多年历史的榆次老城,正在被文化遗产保护和国际传播同时点亮。以“美美与共 共筑未来”为主题的国际文化遗产保护活动周,不仅是一场多元文明交流互鉴的文化盛会,更是世界看见山西、读懂中国的宝贵契机。

来自忻州的双语书法家贾官锁展示自己的书法作品并将其中的一幅赠予奥利娅教授
作者:杨艺
制作:吴飞飞
校对:肖梦妍
审核:颜宝辉