赵翠莲醉心皮影艺术五十余载，为山西省级非物质文化遗产侯马皮影项目代表性传承人

匠人使用大小数十种刻刀，依照纹样进行精细镂空雕刻

赵翠莲与丈夫李世伟为孩子们表演传统皮影剧

一方素幕，一束灯光，刻刀起落间，千年光影艺术焕发时代光彩。山西省级非物质文化遗产代表性传承人赵翠莲，数十年深耕皮影创作与传承，以初心守护古老技艺，让晋南侯马皮影走出小院，走向更广阔的舞台。

年少时，赵翠莲与皮影结缘，师承皮影艺术家廉振华。皮影行业日渐式微，专业剧团相继解散，但她没有就此止步。面对资金短缺、市场萧条等重重困境，她沉下心专注皮影雕刻与创作。一刀一凿雕琢牛皮，一笔一色描摹人物。在承袭晋南皮影细腻灵动艺术特质的基础上，她博采众长，融入新的艺术表达，形成了辨识度鲜明的个人创作风格。

制作皮影，要使用大小数十种刻刀，依照纹样精细镂空雕刻;再用丝线为皮影关节穿孔串联，拴牢转轴，把控好松紧度。潜心笃行皮影艺术几十载，赵翠莲用心打磨精品力作，《百丑图》《民间社火》等作品斩获多项国家级奖项。多件皮影佳作远赴十余个国家展出，被当地机构收藏，向世界讲述“山西非遗故事”。

面对传承断代的现实难题，赵翠莲将传艺育人视为己任。她开展公益展演、技艺讲解，走进校园，为少年儿童讲解皮影图谱，让孩子们直观了解国内各地皮影的风格与艺术特色，吸引更多年轻人了解并喜爱传统皮影艺术。她坚持守正创新，在守住传统内核的前提下探索创作新思路，不断拓宽侯马皮影的传播路径。

以刻刀传文脉，以光影续芳华。赵翠莲以半生坚守践行“非遗”传承使命，让千年侯马皮影在新时代焕发新生机，为山西优秀传统文化创造性转化、创新性发展，注入温润持久的民间力量。

作者：王瑞瑞

制作：吴飞飞

校对：肖梦妍

审核：颜宝辉