薛培婷 刘柳 翟小云

摘要：安徽省图书馆收藏着一批珍贵的黄梅戏史料，系著名黄梅戏剧作家陆洪非先生身后遗赠。陆洪非先生是当代黄梅戏领域最重要的代表性人物之一，早年从事剧本创作，他改编的《天仙配》《女驸马》等经典剧目传唱海内外；晚年从事戏剧理论研究，出版了《黄梅戏源流》等重量级学术专著。这批史料覆盖了陆洪非先生从事黄梅戏创作和研究的整个历程，其中有大量手稿和稀见剧本等珍贵资料，具有极高的研究价值。

陆洪非（1923―2007），安徽望江人，著名黄梅戏剧作家。陆洪非作为黄梅戏研究专家，一生致力于黄梅戏发展[1]。他创编和与其他人合作的《天仙配》《女驸马》等黄梅戏作品，成功使默默无闻的地方小戏进入广大群众的视野，“把黄梅戏推向了戏曲艺术的峰巅，定位了剧种品貌”[2]。陆洪非还对黄梅戏艺术进行了开创性研究，他编著的《黄梅戏源流》是黄梅戏发展历程研究方面最重要的成果[3]。

陆洪非先生辞世后，夫人林青女士将其生前搜集、整理的戏曲资料悉数捐献给安徽省图书馆。这批资料总计62册，包括黄梅戏史料49册、安徽戏曲史料10册、各种戏曲会议资料3册。根据文献的珍稀程度及其价值，笔者试将陆氏遗赠黄梅戏史料分类考述如下。

陆氏手稿

在这批文献中，最具研究价值的部分当属陆洪非先生留下的大量手稿，其中包括论著底稿、信札等。手稿是人类留下的具有重要意义与价值的文化遗存[4]。通过对陆氏手稿的研究，可以真实地了解陆洪非进行黄梅戏研究的心路历程，并体会其研究过程中的各种艰辛曲折。

论著

论著手稿共计49种，包括以下内容。

1.《黄梅戏源流》部分章节的底稿8种（如表1所示）

2.《皖戏丛谈》底稿9种（如表2所示）

在《皖戏丛谈》底稿中，《黄梅戏稀见剧目》值得关注，据《皖戏丛谈》第一编第四节引言记载：“《黄梅戏稀见剧目》脱稿后，安徽人民出版社何世纲同志编入一本戏曲文集，但排版后未能付印，时在1963年……我的底稿化为灰烬，但老何不仅保存了原稿，还有一份经我校过的清样。此文得以连载于《黄梅戏艺术》”[5]。

此外，手稿《黄梅戏稀见剧目》最后一页记载：“1962年初稿，1978年整理。”由此可见，该手稿是何世纲保存的原稿，十数载后交还给陆洪非，虽经曲折，却失而复得。这份手稿共163页，约5万字。在内容上，手稿《黄梅戏稀见剧目》有《火焰山》《水涌登州》等13部本戏，有《补碗》《捡柴》等18部小戏。而《黄梅戏艺术》上连载的《黄梅戏稀见剧目》与《皖戏丛谈》中的《黄梅戏稀见剧目》内容一致，共刊登30个剧目，均将手稿中的《打粮房》剧目作为结语进行介绍，并且所有剧目均未按本戏与小戏进行分类罗列。

3.已发表论文底稿14种（如表3所示）

由于《皖戏丛谈》是一本论文集，表2与表3存在部分论文重合的情况，即有些论文先在期刊上发表，后又收入《皖戏丛谈》。

4.未及发表的论文底稿

未发表论文手稿有19种，分别为《札记13则》《关于丁永泉的文章》《天仙配的改编经过》《关于黄梅戏音乐》《<宝英传>编写情况》《黄梅戏初探》《谈江西采茶戏》《从字斟句酌提高文化――记老艺人龙昆玉谈话片段》《黄梅戏简介》《<女驸马>电影改编》《关于<女驸马>的修改意见》《严凤英与黄梅戏》《出人、出戏、干实事》《驳班友书文章（发表于<黄梅戏艺术>）（关于<天仙配>）》《从安庆到合肥――关于天仙配的改编》《为黄梅戏呼吁》《黄梅戏》《严凤英七十岁生日纪念会上发言纪要》《深切的怀念――纪念严凤英60周岁、王少舫70周年诞辰发言提纲》。其中的《天仙配的改编经过》一稿，写于1956年7月10日，内有陆洪非自注：“此为《人民日报》约稿，后因康生反对黄梅戏改革，未发出。”

5.不确定是否发表的文稿

不确定是否发表的文稿有5种，分别为《胡遐龄与<砂子岗>》《话说黄梅戏》《梨园寄语》《黄梅戏的形成及其发展（过程稿）》《黄梅戏的形成及其发展（定稿）》。因笔者能力有限，以上五种文稿均未找到其发表的刊物，故无法确认其是否发表。

信札

陆氏信札有2封，一封是陆洪非写给安徽人民出版社编辑何世纲同志的信，信件为印蓝纸复写件，原稿应是寄给何世纲同志了。信中写道：

《女驸马》是否发排？这个剧本的署名，只要写“安徽省黄梅戏剧团演出本”，不用写我整理的字样。安庆的同志做过贡献，应该标明，我意为：“女驸马（黄梅戏）安徽省黄梅戏剧团演出本（根据安徽省第二届戏曲会演安庆地区代表团改编本整理）”。

此信件的落款日期是1980年10月14日。另据《<天仙配>的来龙去脉》一文记载，“1980年11月间安徽人民出版社重印舞台本时（注：《女驸马》），我将有关情况写了一篇短文放在书前”[6]。由以上两点可知，此信件是安徽人民出版社重印《女驸马》舞台本时，陆洪非关于署名问题与编辑何世纲的往来书信。关于《女驸马》的著作权历来风波不断，《<天仙配>的来龙去脉》中提及了《女驸马》产生著作权争议的部分原因：1957年春天，中央文化部召开了全国戏曲剧目工作会议，再一次强调要抢救戏曲艺术遗产……（按：《安徽省传统剧目汇编》所收剧目，只署口述老艺人的姓名，不署挖掘人、记录人和校订人的姓名，我是这部汇编中黄梅戏类的主编也未署名。特在此补充说明一下，《女驸马》的老本是王兆乾发掘记录的。[7]）

从这封信可以看出，陆洪非在处理署名问题上小心谨慎、考虑周全，没有独占《女驸马》著作权的想法，此信为表明陆洪非立场提供了有力证据。一直以来，陆洪非也没有独占《女驸马》著作权的想法与做法，《<天仙配>的来龙去脉》一文中就有多处印证，如“我的这个再改本……成了一个保留剧目。1959年《安徽戏剧》6月号上用集体名义发表这个戏[8]”“由上海海燕电影厂和安徽电影厂搬上银幕，片头仍用集体名义署名[9]”“今后《女驸马》如果再版，仍建议用‘集体改编，陆洪非执笔’[10]”。陆先生对个人得失的淡然以及对他人劳动成果的尊重可见一斑。

另一封信为陆洪非向编辑推荐王染野文章的信件，在此不赘述。

档案史料

剧本

在从事编剧工作时，陆洪非收集了大量老本、剧本及民歌。在此批捐赠文献中，老本及剧本共93种，民歌3种。在剧种上，老本及剧本包含黄梅戏、越剧、川剧、婺剧等；在数量上，《天仙配》《女驸马》《牛郎织女》《桃花扇》剧本最多，其中《天仙配》剧本有28种；在形式上，有油印、手稿、抄录等，以油印本占多数。占据绝对数量的黄梅戏剧目又可细分为传统剧目、抗战时期剧目与新中国成立后挖掘、改编及创造的剧目。在这些老本及剧本中，有很多是稀见版本，具有较高的研究价值。

他人书信

他人写给陆洪非的书信共30余封，包括群众关于《天仙配》续篇的来信20余封，个人及工作信件11封。其中，有一封信是华东区观摩演出中《天仙配》导演李力平写给陆洪非的，信中有这样一段话：

听说你到江西和黄梅的工作还有一个月以上，我很着急，你是不是可以早一天回来，以便共同商议进行修改……现在修正天仙配已成为整团的重点工作，但修改没有你动不起来的，你看应该怎么办？当然，我个人是希望你明天就能回来。

落款日期是1953年11月4日。由此可见，在1954年华东戏曲观摩演出《天仙配》的改编工作中，陆洪非发挥着不可替代的关键作用，体现了他在剧目改编中的重要地位。

演出说明书

“演出的‘说明书’……顾名思义，是起‘说明’的作用[11]”。演出说明书一般包括演出场次、剧情介绍、演员表、职员表等内容。此批资料共收录黄梅戏演出说明书40种，有《天仙配》《宝英传》等68个剧目。陆氏收集的演出说明书多集中在20世纪50年代与80年代，还有少量60年代与90年代的演出说明书。

他人手稿

在该批文献中，收录他人手稿共18种，有12种是全国热心观众在1978年至1982年写的《天仙配》续集。“60―70年代，黄梅戏《天仙配》被禁锢了一段时间……后这出戏又重见天日……一时间，《天仙配》的续集像雨后春笋那样破土而出……仅我（陆洪非）读到的就有三十多种[12]”。观众如火如荼地参与《天仙配》的改编，一方面体现了《天仙配》强大的影响力，另一方面观众参与改编的行为也影响着《天仙配》的剧情走向，“是《天仙配》这个古老剧目的继续演变[13]”。

其他史料

除了上述珍贵黄梅戏史料，还有相当数量的一般黄梅戏史料，包括戏曲年会材料、安庆市黄梅戏剧团史料等。戏曲年会材料涉及的会议有4个，包括对黄梅戏具有里程碑意义的1954年华东第二届戏曲观摩演出大会。在这次汇演中，“《天仙配》得到剧本一等奖……严凤英、王少舫、潘利得到演员一等奖等[14]”。此后，在以严凤英、王少舫、陆洪非等为代表的众多黄梅戏工作者的不懈努力下，黄梅戏这个民间小戏一步步走上全国大舞台，跻身全国五大剧种行列。

报刊摘录

从介入黄梅戏之初，陆洪非就开始留意搜集黄梅戏以及安徽戏曲的史料并加以研究[15]。陆洪非搜集的早期黄梅戏资料多采用手抄形式，捐赠资料中的报刊抄录共105种，其内容涵盖黄梅戏演出报道、黄梅戏论述文章等。抄录的文章最早为1950年，最晚至1989年，主要集中在20世纪50年代及60年代初期。1963年至1978年抄录的报刊仅有两篇。

党的二十届三中全会指出，“必须增强文化自信，发展社会主义先进文化，传承中华优秀传统文化”。毋庸讳言，在日新月异的当代社会，有不少传统艺术形式正处于边缘化境地，黄梅戏正是其中一种。在新时代背景下，如何让中华优秀传统文化重新焕发生机，是我们这一代人应当认真思考的问题。

安徽省图书馆馆级课题“安徽省图书馆藏陆洪非遗赠黄梅戏史料研究”（项目编号：2024AHST04）。

（作者单位：安徽省图书馆）

参考文献：

[1]蒋彤.陆洪非编剧理论与创作研究[D].合肥:安徽大学,2016.

[2]王长安.说说黄梅戏的阶段性定型[J].中国戏剧,2020(03):87-89.

[3]段友芳.黄梅戏学术研究的历程与成果探究[J].四川戏剧,2018(05):24-28.

[4]杜晶晶.浅析手稿类藏品的价值与保管工作[J].文物天地,2024(03):75-77.

[5]陆洪非.皖戏丛谈[M].呼和浩特:远方出版社,2003.

[6][7][8]陆洪非.《天仙配》的来龙去脉剧坛话旧录[J].黄梅戏艺术,2000(02):10-17.

[9][10]陆洪非.《天仙配》的来龙去脉剧坛话旧录[J].黄梅戏艺术,2000(02):10-17.

[11]蔡体良.观剧杂感(三则)[J].中国戏剧,2003(09):62-64.

[12][13]常丹琦.名家论名剧[M].北京:首都师范大学出版社,1994.

[14]洪非.漫谈建国初期的黄梅戏（续完）[J].艺谭,1980(2):106-110.

[15]安徽省艺术研究所.黄梅戏通论[M].合肥:安徽人民出版社,2000.