李沁锴

摘要：现聚焦数字人文技术在传统文化传播中的应用，旨在化解现代化进程中传统文化面临边缘化甚至消失的风险。数字技术的迅猛发展为传统文化的保存、展示与传播注入了新的活力。在此背景下，深入剖析数字人文与传统文化传播的理论基础，并详细探讨两者结合的多元路径，涵盖建设资源数据库、利用媒体平台、开发文创产品、应用展示技术、推动数字教育及促进国际交流等方面。这些路径不仅为传统文化传承提供了创新策略，还为增强其在数字时代的影响力和吸引力指明了方向，有助于促进文化多样性并传承民族精神。

研究背景

随着科技的飞速发展，数字技术已渗透至社会各个领域，深刻改变着人们的生活方式、信息获取渠道以及文化交流模式。在此时代背景下，数字人文打破了传统人文学科与现代技术之间的壁垒，为人文领域的研究开拓了新的视野[1]。与此同时，传统文化作为民族的精神根基与智慧结晶，在传承和发展过程中机遇与挑战并存。一方面，数字技术为传统文化的保存、展示和传播提供了前所未有的手段和平台[2]；另一方面，现代社会快节奏的生活方式使得传统文化受众逐渐流失，传统文化内涵与价值面临边缘化风险[3]。因此，研究数字人文视域下传统文化传播的多元路径，不仅有助于推动传统文化在数字时代的创新性发展，增强其影响力和吸引力，更对于促进文化多样性、传承民族精神具有深远意义。

本文以“数字人文”“传统文化”为关键词，在CNKI数据库中检索2006―2025年的北大核心、CSSCI及AMI来源期刊论文，经筛选最终纳入89篇有效论文，通过数据分析绘制出研究总体趋势分析图（如图1所示）。

由图1可知，从2006年到2025年，所选文献、参考文献、引证文献的数量均呈现先上升后下降趋势。尤为显著的是，2020年左右三者均达到高峰。这一趋势表明，随着数字技术的不断进步和应用场景的拓展，学界对数字人文与传统文化传播的关注度持续攀升，相关研究日益活跃。更多学者投身这一领域，相关成果不断涌现且相互引用、借鉴，推动了知识的积累与拓展。

本研究旨在深入探讨数字人文视域下传统文化传播的多元路径，揭示其内在规律与特点，并结合实际案例提出具有针对性和可操作性的优化策略，进而为传统文化传承与发展提供理论支持和实践指导。

传统文化传播的现状与挑战

在全球化与数字化的双重浪潮下，传统文化传播正经历一场深刻而复杂的变革。数字技术的迅猛发展为传统文化的传承与创新带来了前所未有的机遇，同时也使其面临一系列严峻挑战。

传统文化传播的现状

在数字化浪潮的推动下，传统文化传播迎来了前所未有的发展机遇。首先，数字技术极大拓宽了传统文化的传播渠道，从传统的书籍、电视、广播等媒介，扩展到互联网、社交媒体、移动应用、在线课程等新兴平台。这些数字化平台以其便捷性、互动性和广泛覆盖性的特征，使得传统文化传播更加高效、广泛。同时，社交媒体和在线视频平台，如微博、抖音、哔哩哔哩等，为用户提供了展示、分享传统文化内容的空间，使得传统文化以更加生动和直观的方式呈现给公众[4]。其次，在数字平台上，用户不再是被动的信息接收者，而是成为内容的创造者与传播者。用户可以通过上传视频、发表评论、参与话题讨论等方式，积极参与传统文化传播[5]。最后，数字化技术还促进了传统文化的创新和转化。通过数字化技术，传统文化资源可以被重新编辑、整合与创新，从而转化为新的文化产品和服务。这种创新和转化不仅拓宽了传统文化的传播途径，还为传统文化的传承和发展带来了新的可能性。

传统文化传播的挑战

尽管数字化为传统文化传播带来了诸多机遇，但同时也面临挑战。首先，技术的快速发展对传统文化传播提出了更高的要求。传统文化机构需要不断更新技术与设备以适应新的传播环境，这对于许多机构来说是一项巨大的挑战。其次，跨文化传播的障碍也是不容忽视的问题[6]。随着全球化发展，传统文化的跨文化传播越来越重要。然而，不同文化间的差异也使得跨文化传播变得更加复杂。传统文化往往具有特定的文化背景和意义，这些在跨文化传播过程中可能会被误解或曲解[7]。最后，知识产权保护难题也制约着传统文化传播。随着数字技术的普及，传统文化传播变得更加容易，但也增加了侵权风险[8]。如何有效保护传统文化的知识产权，防止未经授权的复制与使用，是传统文化传播面临的另一个挑战。

数字人文视域下传统文化传播的多元路径探索

在数字化浪潮的推动下，传统文化传播正面临新的机遇与挑战。数字人文视域下的传统文化传播不再局限于传统媒介与手段，而是向着多元化、互动化、全球化方向发展。以下是数字人文视域下传统文化传播的多元路径探索结构图（如图2所示）。

建设资源数据库

建设全面且系统的传统文化数据库是传统文化传播的基础工程。这些数据库涵盖从古代典籍、历史文物到传统艺术等各类资源，借助数字化技术进行高精度扫描、存储与整理，可以确保文化资源的完整性和准确性。同时，数字博物馆、数字美术馆等场馆通过三维建模、虚拟展览等技术，将文物、艺术品等文化资源生动地展示出来，让观众可以身临其境地感受传统文化的魅力[9]。此外，专题数据库如中国诗词数据库、中国戏曲数据库等，不仅方便了学者研究，也为文化创意产业提供了数据支持。通过数据挖掘技术，可以发现传统文化元素之间的内在关联，为传统文化的创新性发展提供依据。这些数据库的建设不仅促进了传统文化的传播与共享，还为后续数字化应用和创新提供了坚实的数据基础，推动了传统文化在数字时代的传承与发展。

利用媒体平台

利用数字媒体平台是传统文化传播的关键路径之一。社交媒体、短视频平台和在线课程平台等新兴数字媒体，以其强大的传播力和广泛的覆盖面，成为传统文化传播的重要阵地。文化机构、专家学者、文化名人等通过在微博、微信公众号上发布与传统文化相关的文章、图文、视频等内容，引发了大量用户的关注与讨论。在这些平台上，传统手工艺制作、戏曲表演、武术展示等内容以简短精悍、生动有趣的形式呈现给用户，激发了其学习兴趣和文化认同。同时，在线教育课程平台如中国大学MOOC、网易云课堂等提供的传统文化课程，系统且深入地讲解传统文化知识，满足了不同用户的学习需求。这些数字媒体平台通过多样化的内容形式与互动方式，增强了传统文化的吸引力和影响力，让传统文化在数字时代焕发新的生机与活力。

开发文创产品

开发数字文创产品为传统文化注入了新的活力。这些产品巧妙地将传统文化元素与现代设计理念结合，创造出兼具文化内涵与实用价值的衍生品。故宫博物院推出的文创产品就是典型案例，从精致文具、生活用品到时尚饰品，都深度融入了故宫的传统文化元素，一经推出便受到了市场的热烈追捧。这些文创产品不仅让传统文化以更加亲民的方式走进了大众的日常生活，还通过市场机制反哺传统文化的保护与传承工作，形成了良性循环。此外，数字技术还催生了许多创新型文创产品，为用户提供了便捷的文创工具；虚拟服饰则通过数字化设计和展示，将传统服饰文化与现代时尚元素结合，使用户可以在虚拟场景中试穿与分享。这些数字文创产品通过电商平台、社交平台等渠道进行推广和销售，不仅满足了用户对传统文化产品的差异化需求，也进一步传播了传统文化的内涵和价值。

应用展示技术

应用数字展示技术带来了传统文化的全新体验。虚拟现实（VR）、增强现实（AR）、混合现实（MR）等技术在文化遗址和博物馆展览中的运用，让用户仿佛穿越时空，身临其境般感受传统文化魅力。同时，AR技术在博物馆展览中的应用也日益广泛，通过手机扫描文物，用户可以看到文物的三维模型、历史故事、制作工艺等详细信息，增强了展览的趣味性和教育性。此外，沉浸式文化体验项目如数字戏曲剧场、虚拟民俗活动等，通过多种数字技术的融合，为用户打造了全方位、多感官的文化体验。数字戏曲剧场利用VR、3D音效、实时互动等技术，让观众身临其境地感受传统戏曲魅力；虚拟民俗活动则通过线上平台模拟传统民俗节日的场景和活动，如虚拟春节庙会、虚拟元宵灯会等，使用户可以在虚拟环境中参与逛庙会、猜灯谜、包饺子等民俗活动，传承和弘扬民俗文化。这些数字展示技术的应用，让传统文化以更加生动和直观的方式呈现给公众。

推动数字教育

数字教育与学术研究的协同发展为传统文化传播提供了智力支持。在线教育课程与学术数据库的建设，不仅推动了传统文化知识的普及，还促进了学术研究的深入发展。在数字教育方面，众多在线教育平台提供的传统文化课程涵盖国学经典、书法绘画、传统音乐、历史文物等多个领域，由专业的教师团队授课，内容丰富、形式多样。同时，学术数据库如中国知网、万方数据、维普资讯等，收录了大量与传统文化相关的研究成果，为学术研究提供了丰富的资源支持。此外，数字学术交流平台为传统文化研究者提供了便捷的交流渠道，加强了学术界的沟通与协作。通过这些平台，学者可以发布研究成果、分享学术观点、讨论学术问题、组织学术活动等，推动了传统文化研究热点的形成与传播。这种数字教育与学术研究的协同发展模式，不仅提高了传统文化教育的质量和效果，还促进了学术研究的创新和发展，为传统文化传播提供了坚实的理论基础和智力支持。

促进国际交流

促进传统文化在国际上的交流与传播是数字人文视域下不可忽视的路径。随着数字技术的发展，传统文化可以通过多种方式走向世界舞台。一方面，利用数字媒体平台进行国际传播，如在国际社交媒体平台开设官方账号，发布传统文化相关内容，吸引国外用户的关注和参与。另一方面，举办国际文化交流活动，为不同国家和地区的人们提供了解和体验中国传统文化的机会。同时，通过国际合作项目，与国外文化机构、学术机构合作开展传统文化研究与传播项目，共同开发数字文化产品，推动传统文化的国际传播。此外，翻译和本地化也是促进国际交流的重要环节，将传统文化内容翻译成多种语言，并根据目标受众的文化背景和审美习惯进行适当的本地化调整，使其更容易被国际受众理解和接受。通过这些方式，传统文化能够跨越国界，在国际上获得更广泛的关注和认可，提升中国传统文化的国际影响力。

本文深入探讨数字人文视域下传统文化传播的多元路径，致力于化解其在现代化进程中面临边缘化甚至消失的风险。数字技术的发展为传统文化的保存、展示与传播带来新机遇，然而传统文化传播在数字时代也面临诸多挑战。为应对这些挑战，本文提出多元路径以促进传统文化传承与发展。首先，建设全面系统的传统文化数据库，为学术研究与文化创意产业提供数据支持；其次，充分利用数字媒体平台的传播力和覆盖面，提升传统文化影响力；再次，开发数字文创产品，将传统文化元素与现代设计理念结合，满足市场需求并注入新活力；从次，应用数字展示技术，如虚拟现实、增强现实等，为受众提供全新文化体验，推动数字教育与学术研究协同发展，提高传统文化教育质量并促进学术创新；最后，促进传统文化的国际交流与传播，提升中国文化国际影响力。总之，本文提出的多元路径为传统文化在数字时代的传播提供了理论支持与实践指导，有助于提升传统文化影响力，促进文化多样性并传承民族精神。未来，随着数字技术的不断创新，传统文化传播有望在数字时代焕发新活力。

（作者单位：航天工程大学）

参考文献：

[1]席亚楠.数字人文的文化属性研究[J].山西档案,2025(06):118-120.

[2]宋若琳.数字人文技术在古文研究中的创新应用与影响[J].汉字文化,2025(11):51-53.

[3]康敏,郭记明.机理、挑战与优化：数智技术赋能中华优秀传统文化“两创”的三维探赜[J].中关村,2025(09):112-117.

[4]丁金诺,陈歆典.短视频时代传统文化传播效果研究[J].传媒论坛,2025(18):69-71.

[5]康鹏辉,陆仁杰.数字化视角下传统文化创新的路径研究[J].现代商贸工业,2025(16):12-14.

[6]刘俊,杨宾.中国价值跨文化传播的实现路径：基于视听传媒艺术形态的讨论[J].山东社会科学,2025(08):44-54.

[7]曹娱.人工智能时代中华文化的跨文化传播路径及生态演变[J].视听理论与实践,2025(04):78-83.

[8]车晓宇.中华优秀传统文化的翻译与国际传播[J].中外文化交流,2025(05):77-79.

[9]蒋彦廷.数字人文视域下三国史文献异文资源库的构建与应用研究[J].数字人文,2025(03):20-43.